Prevod od "bio ovdje" do Danski


Kako koristiti "bio ovdje" u rečenicama:

Loki je bio ovdje godinama prije nego je Vrhovno Vijeæe saznalo.
Loki foretog eksperimenter her i årevis uden Rådets vidende.
Poznajete me dovoljno dobro da znate, da imam poæi bilo kamo drugamo, ne bih bio ovdje.
Du kender mig godt nok til at vide at hvis jeg havde en anden at gå til... Ville jeg ikke være her.
Joe Gould je maloprije bio ovdje.
Ved du, _BAR_ Joe Gould har lige været her.
Sada, Emily je ubijena baš poslije toga ali kunem se da je bio ovdje sa mnom na par piva do najmanje poslije ponoæi.
Hun blev myrdet kort efter. Men jeg sværger på, at han sad her sammen med mig og drak et par øl til over midnat.
Raspitujemo se o vojniku koji je bio ovdje prije tjedan dana.
Vi har nogle spørgsmål angående en soldat der var her for en uge siden.
Sigurna sam da je bio ovdje.
Jeg er sikker på, det var her.
Nebih bio ovdje da se smo dogodilo.
Så ville jeg ikke være her.
Da nije bilo nje, ja sad ne bih bio ovdje.
Havde det ikke været for hende, så sad jeg ikke her.
Ali tkogod bio, ovdje sam samo zbog toga.
Hvem end det var, er jeg kun her på grund af dem.
A ipak, ne bi bio ovdje da je sve to istina.
Og alligevel ikke, du ville ikke være her hvis det var sandt.
Ako saznam da je bio ovdje ili ga skrivate od mene uništit æu te.
Hvis jeg finder ud af, at han var her, eller du gemmer ham for mig, tilintetgøre jeg dig.
Da znam, da li bih bio ovdje?
Ville jeg være her, hvis jeg vidste det?
Ti nikad prije nisi bio u zatvoru, ja nikad prije nisam bio ovdje u zatvoru.
Du har aldrig været fængslet før, og jeg har ikke været her før.
Napad Zubiæ vile je bio ovdje, bomboni i Cola su bili ovdje, a zatim prašak za svrab, ukoèena faca i "treskavac", sve u radijusu od 3, 5 km.
Tandfeen slog til her, Månegrus og cola her, kløpulver, ansigtet der sad fast og joy buzzeren. Alt sammen i en radius af 3 km.
I nikad nisam bio ovdje, èuješ me?
Og jeg har aldrig været her.
"Da nije bilo milosti Božje... ne bi sada bio ovdje. "
"Var det ikke for Guds nåde, ville du ikke være her."
Ne sjeæam se da sam ikada bio ovdje.
Jeg kan ikke huske, jeg nogensinde har været her.
Da nije bilo kapetana Weavera sada ne bih bio ovdje.
Uden kaptajn Weaver ville jeg ikke være her.
Mislim da nisam bio ovdje od svoje osme godine.
Jeg har ikke været heroppe siden jeg var otte.
Ne mogu vjerovati da do sada nisam bio ovdje.
Tænk, jeg aldrig har været her før.
Izgleda da je bio strašno tih zadnjih par puta kada je bio ovdje.
Han har været stille de sidste par gange.
Ne bih bio ovdje da nisam tisuæu posto siguran, znaš to.
Jeg ville ikke være her, hvis jeg ikke var klar.
Reci mi, èovjeèe, jesi li bio ovdje kada su uhvatili Židova?
Fortæl mig, min gode mand. Var du her den aften, jøden blev fanget?
I nitko od nas ne bi bio ovdje, da nije bilo vas.
Og havde det ikke været for jer, ville ingen af os have været her i dag.
U svakom sluèaju... vratio sam se odmah kuæi i ti si veæ bio ovdje, ali nje nije bilo.
Jeg dømmer ikke. Jeg kommer hjem, og der er du, men hun er forsvundet.
Kad si zadnji put bio ovdje?
Hvornår var du her egentlig sidst?
Nikada nisam bio ovdje san o nečemu lijepom..
Jeg har aldrig været her. Drøm om noget rart.
Da, možda je bio ovdje prije nekoliko tjedana.
Han var her måske, for et par uger siden.
Nemoj joj reći da sam bio ovdje.
Sig ikke til hende, jeg kom.
Sada, ne idu okrivljuje svoje ljude za vas ne govorim da sam bio ovdje.
Skyd nu ikke skylden på dine folk for ikke at fortælle dig, at jeg var her.
Znam da nisam bio Ovdje u neko vrijeme, ali ne izgledaš kao i cijeli Upravni odbor.
Jeg ved, jeg ikke har været her i et stykke tid men i ser ikke ud som hele bestyrelsen.
Da sam ja imala taj stav ne bi bio ovdje.
Havde jeg tænkt sådan, ville du ikke være her nu.
Ako je Barso bio ovdje, sad je veæ otišao.
Hvis Barso var her, er han væk nu.
0.54643988609314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?